/YoonGi/
Kellett pár perc
mire észhez tértem, mire feldolgoztam a hallottakat. Abban a
pillanatban NaYeon keze nyomát éreztem a történtekben, még akkor
is, ha valójában milliónyi lehetőség van egy balesetre, arról
nem is beszélve, hogy még nem tudtam semmit sem. Anyám a vonal
másik végéről a nevemet mondogatta, a hangja tele volt
aggodalommal.
– Jól vagyok! –
vágtam rá gépiesen a kérdésre, hogy minden rendben-e. Ám
semmi sem volt rendben. – Hazamegyek!
– És a
tanulmányaid?
– Csak egy
hétre. Ott kell lennem mellette.
– Itt vagyunk mi
is, édesapáddal, majd hívunk, ha van valami.
– Nem! Majd
igazgatói engedéllyel távozom.
– Rendben, ahogy
gondolod! Mikor érkezel?
– Hétfőn –
feleltem. – Amint beszéltem az igazgatóval.
– Várunk.
Vigyázz magadra! – Megszakította a hívást, de a hangja az
utolsó pillanatig tele volt kétséggel, és fájdalommal, s én
teljes mértékben átéreztem a helyzetét, még akkor is, ha egy
cseppet olyan gyanúm támadt, mintha le akart volna beszélni a
hazautazástól. Pedig arról még az égiek se tudtak volna
lebeszélni.
-
Vasárnap ki sem
tettem a lábam a lakásból, a telefonra nem reagáltam, pedig
HoSeok keresett, na meg Jin is, de vele aztán semmiképpen sem
akartam beszélni. Ehelyett végigszenvedtem a napot, hogy este
becsomagoljak, majd amint a diri engedélyt ad arra, hogy távozzam,
fogom a cuccom, felpattanok egy vonatra, és már húzom is haza.
Egy pillanatig sem
hazudtam az igazgatónak, elmondtam neki, hogy mi a helyzet, hogy mi
célból szeretnék elmenni, és teljesen őszinte voltam hozzá.
Persze együttérzését fejezte ki, meg sajnálkozott, de ezzel
határozottan nem voltam előrébb. Viszont nem akadékoskodott, és
egy hetes igazgatói szüneten leszek.
Csupán egyetlen
fontos dolgot kellett volna elintéznem, de arra semmilyen porszemnyi
esélyt sem láttam, hiszen a történtek után Laney egyszerűen
levegőnek néz. Megértettem, de akkor el kellett mondanom neki
végre, hogy mit miért tettem, akár érdekli, akár nem.
Bekopogtam az ajtón,
de senki sem nyitotta ki, így egy csalódott sóhajjal nyugtáztam,
hogy ma sem fog kiderülni az igazság. De aztán...
– Engem keresel?
– hallottam meg a hangját a hátam mögül. Egy másodperc
erejéig vissza akartam szólni, olyan szokásos YoonGi stílusba,
de túlzottan magam alatt voltam ahhoz, hogy önmagam legyek.
– Feltétlenül
beszélnünk kellene – közöltem vele higgadtan, lehetőleg
érzelem mentesen, felkészülve, hogy elküld a fenébe, de
határozottan zaklatottnak tűnt.
Gyorsan
körbelesett, nehogy véletlenül legyen valaki olyan a környéken,
akinek nem kellene, de tiszta volt a terep.
–
Hallgatlak! –
fonta össze a karjait a mellkasa előtt, minimális érdeklődés
mutatva az irányomba.
– Sajnálom!
Sajnálok minden eddigit! – bukott ki belőlem. – Öcsémet
baleset érte, így hazamegyek. Nem tudtam volna nyugodt szívvel
elmenni, ha ezt nem mondom el.
– Mi történt
vele? – Az arca aggódóvá vált.
– Nem tudom,
csupán azt tudom, hogy kómában van. Nézd, Laney! – léptem
hozzá közelebb nagy lendülettel. – Az egész NaYeon-dolog az
öcsém miatt volt. YoonHo nem éppen jó gyerek, legalábbis eddig
nem volt az, én pedig kötelességemnek éreztem, hogy megvédjem.
Az a nő vele zsarolt, és nem szerettem volna, ha a börtönben köt
ki. Aztán pedig ott van Jin, aki miatt itt lehetek, aki hivatalosan
fizeti a tanulmányaimat, és ha nem...
– És ha nem
jársz a kedvében, akkor mindennek vége... Tudom... – mondta,
majd lemondóan sóhajtott.
–
Így van, arról
nem is beszélve, hogy az a nő, meg a drágalátos edzőtársad,
testvérek, és valamiért a fejükbe vették, hogy elválasztanak
minket egymástól, ami valljuk be, hogy sikeres volt.
– YongGuk? –
nézett rám elkerekedett szemmel. – Ugye ez valami vicc?
– NaYeon ezt
mondta, és hiszek neki.
– Vagy lehet,
hogy megint kár volt...
– Egy a
családnevük, az a nő az apját hibáztatta a dologért, tehát
lehet benne valami.
Láttam rajta, hogy
elgondolkodik a hallottakon, és igyekszik megemészteni, amit
mondtam neki.
– Lehettél
volna hamarabb is őszinte – vágta a fejemhez, hogy ilyen
szerencsétlen vagyok. – Akkor meglehet, hogy most veled
tarthatnék én is.
– Ha Jin
rájön...
– Engem már régóta
nem érdekel SeokJin. Amióta rám akar sózni egy csomó
terhet, azóta számomra megszűnt létezni. Én nem akarok semminek
az örököse lenni, én csak nyugodt életre vágyom...
– Én is –
mosolyodtam el.
Pár perces némaság
után a karjára siklott a pillantásom, hiszen ott sérült meg,
miközben engem védett... Én meg itt vagyok, int egy rakat
csődtömeg...
– Nagyon fáj? –
tudakoltam, és a karjához akartam érni, de nem hagyta.
– Túlélem! –
vágta rá azonnal. – Nem olyan veszélyes, mint amilyennek
látszik.
– Miért tetted?
– Nem
egyértelmű? – vonta fel a szemöldökét. A fejemet ráztam,
mire kis híján kiakadt. – Bírlak, te lökött!
– Ó! –
Ennyit bírtam kinyögni. – A történtek ellenére is?
– A történtek
ellenére is – erősített meg, a szívem pedig szinte táncra
perdült.
Szerettem volna egy
csókot nyomni a formás ajkaira, de mire belendülhettem volna,
megelőzött, és kivételesen örültem az efféle
kezdeményezésnek.
– Ha
visszajössz, lelépünk valahová, hogy senki se találjon ránk,
legalább egy hétvégére – ajánlotta fel, én pedig nem
vágytam semmi másra, csak arra, hogy vele lehessek. – De most
igyekezz! Hívj fel, hogy mi van az öcséddel!
– Mindenképpen!
– bólintottam, majd egy újabb, de ezúttal hevesebb csók után
bebillentem az ajtón túlra.
-
Ideges és boldog
voltam egyszerre. Talán rámenősebbnek kellett volna lennem, jobban
szembemenni a szabályokkal, és beszélni Laney-vel. Bár valljuk
be, sokkal együttműködőbb volt, mint eddig bármikor. Aztán,
amikor letett a vonat, az idegességem egyre erősebb lett, és
nagyon örültem volna, annak ha valami pozitív változás történik
az öcsém állapotában.
A cuccaimmal együtt
mentem be a kórházba, aminek címét még a vonat úton kértem el,
és mindkét szülőm fáradtnak, és nagyon nyúzottnak tűnt, ám
valahogy amint megpillantottak, az arcuk felderült, talán csak
azért mert engem egy darabban látnak.
– Mi történt?
– faggattam őket azonnal.
– Egy taxiban
ült, amikor egy másik kocsi szabálytalanul áthajtott a piroson,
és beléjük ment. A... a taxisofőr a helyszínen meghalt, YoonHo
meg koponyasérülést szenvedett, több csontja eltört. –
Láttam anyámon, hogy sírni fog, így nem voltam rest magamhoz
ölelni.
– Rendbe fog
jönni – vigasztaltam. – Erős fiú.
– Egy darabig
mesterséges kómában volt – vette át a szót apám. –
Csak amikor megpróbálták felébreszteni, nem reagált semmire.
– Az mondják az
orvosok, hogy minél több időt van kómában, annál kisebb a
valószínűsége, hogy felébred.
– Fel fog
ébredni – biztattam őket, és közeben magamat is, hiszen nem
tudtam, hogy valójában, mire is számítsak.
/Laney/
Madarat lehetett
volna velem fogatni, és úgy mentem be az óráimra, hogy nem
érdekelt senki és semmi. Bár meglepően gyanúsan tekintgetett az
irányomba Bang tanár úr, vele aztán akkor is jobb lesz, ha
vigyázok.
ByulYi csupán este
felé bukkant elő, nem nagyon érdekelte, hogy órán kell lennie,
és nem győztem hallgatni, hogy mennyire ámulatba ejtő hétvégéje
volt. Kértem, hogy mellőzze a részleteket, nem voltam kíváncsi
HoSeok teljesítményére, annak viszont örültem, hogy hivatalosan
is egy párt alkotnak. Elterveztük a lánnyal, hogy másnap suli
után elmegyünk vásárolni, mert szeretne beszerezni egy-két
pikáns ruhadarabot. Nekem meg csak jót tett volna, ha kimozdulunk,
mert nagyon, de nagyon szerettem volna neki elmesélni, hogy mi
történt. Egyrészt, hogy kibékültem YoonGival, illetve hogy
szerintem YongGuk volt az, aki ránk támadott még odakint
Amerikában.
Ám se meddig sem
jutottunk el, mert a kedvemet egy váratlan, és kicsit sem kellemes
személy lombozta le... Kim SeokJin...
– Ugye, hogy nem
számítottál rám? – kérdezte köszönés helyett.
– Mondd, hogy
mit akarsz, majd tűnés! – közöltem vele jeges hangon. Na
vele aztán végképp nem fogok jópofizni...
– Megzavartam a
lányos bájcsevejt? – gúnyolódott. Nem is igazán ismertem
rá, eddig nem volt ekkora bunkó.
– Vásárolni
indultunk volna – szólt közbe ByulYi. – És nagyon sok
helyre be szeretnénk térni, tehát ne tarts fel minket!
– Csodás! –
csapta össze a tenyerét a fiú, amin meglepődtem. – Akkor
vehetsz is magadnak valami igazán elegáns öltözetet, mert
pénteken hivatalos vagy egy ünnepségre.
– Felejtsd el! –
vágtam rá azonnal.
– Kötelező a
megjelenés, vagy szeretnéd, ha a kocsiddal valami történne? –
A szeme villámokat szólt, én pedig kezdtem egyre dühösebb
lenni.
– Ugye tudod,
hogy ez zsarolás? Ha valami baja lesz az autómnak, halott ember
vagy!
– Az én kezem
igen messze elér.
– Csak azért,
mert van pénzed, még nem tehetsz meg mindent.
– Ó, dehogynem!
Te is megtehetnél, drága kuzin, ha nem lennél ennyire makacs.
– Mi a fenének
ez a nyomi felhajtás?
– Megkapom apám
cégének egy részét, és emiatt tartok összejövetelt. Nem
leszünk sokan, úgy ötvenen, de mivel neked is illene átvenni
azt, amit rád hagytak, hátha kedvet kapsz.
– Erről le is
mondhatsz!
– Kár azért a
szép autóért!
– Mi a franc van
veled? – emeltem fel a hangomat. – Ha nem YoonGival zsarolsz,
akkor a kocsimmal.
– Úgy tűnik,
hogy már lemondtál arról a szerencsétlenről. – Vissza
akartam vágni, hogy nem valójában nem, hiszen most öntöttünk
tiszta vizet a pohárba, illetve tiltakozni is nagyon szerettem
volna, hogy YoonGi nem szerencsétlen, hanem egy imádni való, laza
srác, akinek hatalmas szíve van, de csendben maradtam.
– Ha a kocsimnak
bármi baja is lesz, én tényleg nem állok jót magamért!
– Belépés csak
meghívóval – nyomta a kezembe a csicsás papírt, majd
hatalmas, és ördögi vigyorral a képén távozott.
– Olyan mintha
megszállta volna egy démon – elmélkedett ByulYi.
– Nem, ez
rosszabb, ez az ördög maga...
-
Még a hideg is
futkosott a hátamon, amikor abban a hosszú, bordó, baloldalon
magasan felhasított ruhában kiszálltam a taxiból. Magasított
nyakú, és ujjatlan kivitelű volt a ruhám, és természetesen a
kedvenc bőrdzsekimet vettem fel hozzá. Sosem okozott gondot a
magassarkúban való ténfergés, de hiába volt kicsivel szélesebb
a sarka a pántos fekete szépségnek, mégis alig álltam a lábamon
az idegességtől. Természetes volt a puccos légkör, a meghívómat
a biztonsági őrnek adtam, viszont sem a kabátomat sem a kis
táskámat nem voltam hajlandó leadni, hiszen ha valami olyan
történik, azonnal lelépek. Odabent is voltak biztonsági emberek,
és meglepődve tapasztaltam, hogy igen külföldi vonásaik vannak.
Minden apró kis neszre odafigyeltem, a gyanús mozgásra figyelve,
de azt más észre sem vettem, az andalító, nyálas zene mellett,
hogy valakik a nevemet mondogatják.
– YunSoo! De jó,
hogy látlak! – örvendezett anyám, akinek nagyon nem tudtam
örülni. Meglepően csinos volt, a nagynénémmel együtt, aki
hasonlóan kicsípte magát. Talán ebben a pillanatban észleltem a
köztük lévő hasonlóságot.
– Noona! –
Az öcsém volt az egyetlen, akinek örülni tudtam, azonnal
leguggoltam hozzá, és úgy körbe ölelgettem, hogy kis híján
kiszorítottam belőle a szuszt is. – Úgy hiányoztál!
– Te is nekem! –
pöcköltem meg az orrát játékosan, mire nevetésben tört ki.
– Eljöhetnél
gyakrabban is! – figyelmeztetett anyám szigorúan. – Az
öcsédnek szüksége lenne rád!
– Nekem meg a
nyugalomra, és a sznob mentes légkörre – vágtam vissza.
– Meg tudtommal
lenne egy csomó papír, amit alá kéne írnod – folytatta.
– A fiam szerint
fontos – erősítette meg a nagynéném.
– Neki csak az a
fontos, hogy tönkre tegye az életemet! – közöltem velük
váratlanul, majd otthagytam őket, a kiakadt pillantásukkal
együtt.
Egyszerűen nem
akartam itt lenni, a vállamon a kabátom, bármikor leléphettem
volna. Nem volt nagy kaja, inkább állófogadás volt, sok
pezsgővel, meg igen cuki is falatkákkal, de semmi sem ment le a
torkomon. Ittam egy kis pezsgőt, de mindösszesen ennyi, az úri
népek meg eltáncolgattak a komoly zenére is. Olyan voltam, mint
valami kívülálló...
Hiányzott ByulYi
társasága, de őt sajna nem hozhattam magammal, bár különösebben
nem bánta a dolgot, mert legalább HoSeokkal tölthette az idejét.
Meg vártam YoonGi hívását is, de egész héten nem hívott,
pedig már péntek volt. Aggódtam érte, és a testvéréért is,
hiszen ha már megoldódni látszott a kettőnk ügye, nagyon nem
hiányzott valami fennakadás.
Aztán rövidesen
elhallgatott a zene, és Jin apja vette át a mikrofont.
– Köszönöm
mindenkinek, hogy eljött! – fogott bele. Ő állt a tömeg
közepén, Jin nem messze tőle, de láttam, ahogy a kezében
megremeg a mikrofon. Láttam rajta, hogy nem nagyon tetszik neki,
amit tennie kell. – Az este azért került megrendezésre, hogy
megünnepeljük azt, hogy a fiam, SeokJin, elég felnőtté vált
ahhoz, hogy levegyen némi terhet a vállamról, így a cégbirodalom
egyik része, ami pillanatnyilag egész Dél-Korea ingatlan piacát
uralja, az övé legyen, és feladata között a világszerte való
terjeszkedés legyen. Gratulálok, fiam!
Itt látványos
kézfogás, ölelkezés vette kezdetét, melyről úgy ötven kép
készül, de a szívélyesség ellenére, szinte tapintható volt a
feszültség kettőjük között.
Ám az este
folytatódott, újabb tánccal, újabb falatkákkal, és még több
pezsgővel, számomra meg temérdek unatkozással. Egyre jobban azon
agyaltam, hogy elmegyek, kinek is tűnne fel, hogy ott vagyok, vagy
sem, majd láttam, hogy Jin odasúg valamit az anyjának, aki
megpaskolta az arcát. A fiú indulni készült, pedig ez az ő
estéje volt, ezért kellettem én ide, hogy lássam, mi lenne a
dolgom, úriasan viselkedni, óriási körítéssel részt venni
valami részvényesedésben... Hát kösz nem... Mindenki
megtarthatja magának ezt a szánalmas játszmát.
Már-már az ajtón
kívül jártam, amikor valami hatodik érzék veszélyt jelzett, és
az a biztonsági őr, aki beengedett, egy pisztolyt rántott elő a
belső zsebéből, és nem emberekre, hanem a plafonon lévő
meseszép csillárra lőtt, ami bár nem esett le a földre,
üvegszilánkok zuhantak a földre. A lövés azonnali pánikot
keltett, és mindenki sikítozva rohant, amerre látott, miközben a
többi biztonsági ember is fegyvert rántott. Nem tűnt úgy,
mintha emberre mennének, csupán pánikot akartak kelteni, ami be
is jött, de nem hagyhattam veszélyben a család tagjaimat. Azzal
indítottam, hogy megszabadultam a cipőmről, és az egyik nagyobb
asztal alá bújva, igyekeztem megközelíteni a pánikoló
rokonjaimat. Először anyám lábát kaptam el, aki felsikított
volna, elárulva a helyzetemet, így sebesen kidugtam a fejem.
– Ide le! –
utasítottam, majd megragadtam az öcsém karját, anyám pedig a
nővérét.
– Azt hittem,
elmentél! – sopánkodott anyám.
– Terveztem, de
milyen jó, hogy nem tettem! Hol van Jin? – fordultam MinJae
irányába.
– Azt mondta,
nem érzi jól magát, és hazamegy – hangzott a válasz. –
Szerinted ezek az emberek őt akarják? – Láttam a pánikot az
arcán.
– Nem! –
vágtam rá azonnal. – Ezek nagyon valószínű, hogy engem,
vagy épp minket.
Anyám tudta, hogy
mire gondolok, láttam az arcán, és jobban pánikba esett, mint
kellett volna.
– Nyugi! –
intettem le. – Az asztal alatt fogunk kijutni innen.
– Hova viszel
minket?
– Biztonságosabb
helyre...
Annyira nem is tűnt
nehéznek a dolog, de néha kilestem, hogy mi a helyzet odakint. A
legtöbben a többi asztal alá bújtak, egy részük, egy máik
helyiségbe bújt, a rokonjaimat, pedig a takarító helyiségbe
fogom rejteni, mert az van a legközelebb a kijárathoz, egy sötét
folyosón. Ott senki nem fogja keresni őket. Láttam, hogy Jin apja
az egyik emberrel küzd, de amikor tarkón vágták a fegyverrel,
akkor liszteszsákként zuhant a földre. Őt is meg kellett volna
mentenem, de először más volt a cél. Főleg az öcsém miatt
aggódtam, hiszen csak tíz éves, meg fogja viselni a lelkét, ha
valami olyat lát, amit nem kellene.
– Ide be! –
téptem fel az ajtót, és tessékeltem be őket. – KyungSoo!
Vigyázz anyuékra! – A fiú bólintott, majd elkomorodott.
Vissza kellett
mennem megnézni, hogy mi van oda bent. A biztonsági emberek csupán
sakkban tartották a vendégeket, de nem bántottak senki. Csupán
Jin Apjának kellett szembenéznie egy fegyverrel. Körbenéztem, és
a gyomrom görcsbe rándult, amikor megláttam azt a kétszínű
kuzinomat, akinek semmi baja sem volt, csak el akarta terelni a
gyanút magáról. Kilestem az egyik nagy váza mögül, Jinre
pillantottam, akivel a központi fegyveres felvette a szemkontaktust.
A fiú bólintott, mire a férfi lőtt, és a szemem előtt végezte
Jin apját, aki meg rezzenéstelen arccal végignézte az esetet.
Azonnal szédülni
kezdtem, rosszul voltam, ki akartam innen jutni, és nagyon azt
akartam hinni, hogy rosszul láttam, hiszen a következő pillanatban
már Jin ott sem volt az emeleten. Olyan, mintha látta volna a
jelenlétemet, és most retteghetek attól, hogy valamikor az én
rokonjaimat végezteti ki, ilyen aljas módon.
Annyira imbolyogtam,
hogy levertem a vázát, ami nagy csörömpöléssel tört össze,
így a gyilkos éppen rám fogta a fegyverét. Ha nem bukok le,
biztosan eltalál, de valahogy ügyesebb volt, és az egyik
pillanatban rossz felé akartam kitérni előle, és a hajamba
kapaszkodott, úgy vonszolt el egy szabadabb területre. A többi
férfi lelépett, mintha jól végezték volna dolgukat, de az
emberek annyira féltek, hogy mukkanni sem mertek. Persze nem voltam
elveszve, vettem egy mély levegőt, vagy egy gyors, de erős
mozdulattal hasba rúgtam az ellenfelem. A hajam kissé bánta az
esetet, de amikor a fegyverrel néztem farkasszemet, a kezemmel
próbáltam kicsavarni a kezéből. Jobbra csavartam, majd balra, a
testi erőmet, meg a tapasztalatomat használva, és ugyan a fene se
tudja, hogy az én ujjam, vagy az övé volt a ravaszon, de egyetlen
lövés hangzott el... A vendégek megint felsikoltottak, a vér
pedig megfagyott az ereimben, hogy nekem végem... Ám pár
pillanattal később egy vérző sebbel lett gazdagabb az ellenfelem,
miközben összeesett... A szájából vér szivárgott, majd holtan
terült el a padlón, én pedig összeroskadtam annak súlya alatt,
hogy mit tettem, de akkor már nem tudtam megállítani a
könnyeimet...
Omona!? Megöltem
valakit....